2014年5月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

よろしくお願いします♪

練習状況(voce)

無料ブログはココログ

« 本日の練習 (10/16) | トップページ | TRADROCK by Char »

2011年10月17日 (月)

日本語訳

合唱祭後から、ボチボチ練習を始めようかなと思っている
John Rutter の Anthem 5曲♪

日本語訳も欲しいよなぁ・・・・と思いつつ、
自分ではいい感じに訳せないので、ネットを探索。
いい感じのもあれば、「う~んdown」な感じのも。
宗教的作品って言うのは、
ただ日本語にすればいいってもんじゃないから難しいbearing
拾ってきたのを元に、ちょっと手を加えたりしています。

うまくできるかなぁ。。。

あ、実際の曲を聴きたい方は、YouTube を観てくださいね。

« 本日の練習 (10/16) | トップページ | TRADROCK by Char »

日記・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 本日の練習 (10/16) | トップページ | TRADROCK by Char »